V de Vendetta II

Debía esta entrada desde hace tiempo a Raquel. Bueno también me la debía a mí misma. Porque al final ví la película de V de Vendetta, cometí sacrilegio y pecado porque no fuí al cine, entre unas cosas y otras me quedé sola para ir y me invadió la vagancia de desplazarme hasta los cines tan lejos (joer será que no hay salas en el centro...). Así que me aproveché de haber descargado la versión original de la peli. Ahora se me haría raro verla en español, me gustó la voz de V en inglés. La que no me gustó tanto es la de la chiquilla... por favor, no vocaliza nada pero nada nada.

La película en sí fue maravillosa. Me enamoré de la escenografia, de la historia, del personaje, de sus principios, en fin de todo. Preciosa. Comprendo que falten cosas que están en el comic, pero obviamente es una adaptación y no se puede poner todo, nos quedarían películas de muchísimas horas.

Ahm, a modo de curiosidad, como no he visto la versión en español no se como queda, pero en inglés, la presentación de V se hace hablando con muchas palabras que empiezan por "v", y en fin, reconozco que ahí me perdí un poco, pero queda muy bonito de escuchar.

Lo que si eché de menos es esta conversación que tienen al principio del comic V y la estatua de la Justicia, que en la peli ha sido sustituido por la conversación con la chica.

(...)
Le decía a mi padre “¿Quien es esa dama?” y me contestaba “Es la señora justicia” y le decía “¿No es bonita?”

No era sólo algo físico. Sé que no es de esas. No la amaba como persona. Como ideal.

Eso fué hace mucho. Ahora hay alguien más.

“¿Que?” ¡V! ¿Me has traicionado por una ramera vanidosa de labios pintados y sonrisa incitante?”

¿Yo? ¡Disiento! ¡Fue tu infidelidad la que me echó en sus brazos!

¡Ah-ha! Te sorprendí, ¿Eh? Pensabas que no sabía lo tuyo. Pues ¡Lo sé todo!

No me sorprendió. Siempre te gustaron los uniformes.

“¿Uniformes? No sé de que me hablas, tú siempre fuiste el único, v…”

¡Mentirosa! ¡Zorra! ¡Ramera! ¿Niegas que te lanzaste a sus brazos y sus botas?

¿Te comió la lengua el gato? Éso parece.

Te has mostrado por fin. Ya no eres mi justicia. Ahora eres su justicia, te acostaste con otro. ¡Dos pueden jugar a ese juego!

“¡Sniff!” ¿Q-Quien es ella, V? ¿Cómo se llama?”

Se llama ANARQUÍA ¡Y me ha enseñado más que tú como mujer! Me ha enseñado que la justicia es inutil sin libertad. Es honesta. No hace promesas ni las rompe como tú, Jezabel.

(...)

En cualquier caso para más trozos del guión recomiendo encarecidamente la visita a la Península de la Estrella, donde Darthyandros tiene un par de post muy buenos. Aquí y aquí.